Al Munayzilah Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Guest post by a recent cycling convert Buzz! The alarm pulls me from a dream. Six am already? I stumble into […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Road construction. Sand bank spilling across the shoulder. I brake hard, try to swerve and jump the curb. Wheels slip, I […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. (As written for Outside Online, Sept. 19, 2017) Early one August morning in 2013, I joined a small group of cyclists […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. (As written for Cycling Tips, Sept 13, 2017) I was somewhere in the middle of the Australian desert on that fateful […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. (As written for Outside Magazine, April 11, 2017) My wheels whistled in the hot crosswinds, and I gulped down a mouthful […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. One of Donald Trump’s first acts as president of the USA was to sign an executive order which prohibits organisations that […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. It was my second puncture halfway through the day and I had used up my spare tube. This came shortly after […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. I was recently asked what I thought of the latest pop fitness fad in the US called Soul Cycle, made ever […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. You know that downer at the party who turns down a dish because ‘oh sorry, I don’t eat flour’? Yeah, that’s […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Something’s wrong, I thought, laying in the semi-darkness of the dysfunctional Winnebago Warrior that served as my “sleeper” base. My heart […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. Here we go again, I thought in that long second when time slowed and the pavement came rushing up to meet […]
“ Di cosa hai paura piu di tutto? “. Mi ha chiesto il giornalista sulla linea di partenza della Transcontinental Race 2015, il dittafono nella sua mano destra volteggiava goffamente vicino la mia bocca. Questa è una domanda interessante, una di quelle che mi sono chiesta spesso prima di intraprendere qualsiasi ardua o potenzialmente pericolosa […]
“Ironico” , mi ha scritto mio fratello , “ messa in ginocchio dalle tue ginocchia” . In realtà è stata la mia testa dura che lo ha fatto. Sapete come si dice: si è il nemico di se stessi e la tua grande forza è anche la tua più grande debolezza. È dolorosamente perfetto in […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. People were turning into trees and trees into people. Objects and animals leapt out at me from nowhere, but when I […]
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva. There’s some good news this year! Scratch that, it is downright earth-shattering fabulous news. I have a sponsor for my races. […]
On June 7, 2014, Juliana will join over 100 cyclists in the longest unsupported race across the USA. The Trans Am Bike Race is a non stop race along the Trans America Trail, with a 4,233 mile route that almost doubles the distance of the RAAM, with no outside support, no entry fee, no prize money and “nothing […]
Evidentemente sono la regina del last minute. Quando decido di fare una gara, non ho né soldi né bici né accessori fino all’ultimo momento possibile. Paragonabile a un paracadute che si apre pochi secondi prima che sia troppo tardi. Mi piacerebbe iscrivermi a una gara un giorno ben preparata, allenata e con la mia attrezzatura […]
Mi ricordo….. Sarò anche di parte ma gli elementi sono abbastanza oggettivi. Juliana Buhring nel luglio 2012, dopo solo 8 mesi di preparazione – precedentemente non era mai andata in bici – e dopo solo 10 giorni ,in assoluto, su una bici da corsa parte per il Giro del Mondo in Bici. Le premesse sembravano […]
Se sei una del crescente numero di donne che pedalano in solitaria attraverso paesi e continenti, hai inevitabilmente ottenuto una vasta gamma di reazioni che vanno dal “ è troppo pericoloso” o “ non hai paura?” fino al “ devi essere pazza”. D’accordo, il mondo non è così pericoloso come la maggior parte delle persone […]
La corrente discussione sui ‘supportati ‘ contro ‘ non supportati’, relativamente ai ciclisti che hanno fatto il giro del mondo, è stata portata sotto i riflettori da un paio di ciclisti che recentemente hanno pedalato intorno il mondo con un team di supporto, al contrario di tutti i precedenti ciclisti che hanno affrontato folli avventure […]
Ci sono diverse specie di pregiudizi al mondo; politici, religiosi, culturali, razziali, pregiudizi di genere, per citarne alcuni. La maggior parte, se non tutti, nascono dall’ignoranza e dalla paura. Il mio fratellino aveva un sogno che è stato distrutto dai pregiudizi sociali. Non erano prediudizi contro la sua idea – quella era brillante. Nè pregiudizi […]
È stato quando le piaghe causate dalla sella hanno iniziato a sanguinare, quando il leggero dolore alle ginocchia è diventato più intenso, quando il sole bruciava a temperature troppo elevate e quando il vento contrario s’infrangeva su di me a 60 km all’ora che ho cominciato a pensare che partecipare alla Transcontinental Race non era […]
Stuprata, violentata in nome di Dio, sopravvissuta al culto del sesso, cresciuta nello stupro, stuprata in nome dell’amore, vittima del culto del sesso, prigioniera per 23 anni nella setta degli abusi . Leggendo queste parole si stampano nella mia mente le immagini di povere vittime per le quali potrei provare tanta pietà e compassione.Non ho […]
Quando atterrai a Brisbane durante il mio giro del mondo in bici, incontrai una coppia di vecchi amici di quando vivevo in Africa. Mi hanno sistemato per la notte e il giorno successivo il marito, un avido ciclista, ha pedalato con me per la Gold Coast; una strada che percorreva ogni giorno per andare a […]
Ero in volo da Wellington a Brisbane con la Virgin Australia lo scorso anno , quando mi sono imbattuta su un interessante articolo sulla rivista della compagnia aerea . Parlava di esploratori e avventurieri dei giorni nostri , dando risalto a 8 uomini che hanno fatto ,o stavo facendo ,qualcosa di interessante. Uno aveva attraversato […]
Dopo l’euforia di ogni grande impresa, segue l’inevitabile abbattimento . Esploratori e avventurieri di tutto il mondo sanno di cosa sto parlando. Questo ” abbattimento ” , o ritiro , non ha realmente un nome, ma è davvero deprimente . Mi ritrovavo spesso ad osservare l’orizzonte , nel cielo , senza sapere da quanto tempo […]
Sin dall’inizio tutti mi dicevano che non ero pronta. Senza sponsor o fondi , senza tecnica e supporto medico , con solo otto mesi di preparazione sulla bici , non ero pronta ed avrei dovuto spostare l’intera impresa per almeno un altro anno. Mi son presa tante risate in faccia, all’inizio . Nessuno credeva che […]
“Hey Man, stop ” sento da lontano mentre esco dal parcheggio del motel nel quale avevamo passato la notte. “Hey buddy ” finalmente vedo un uomo di circa 50 anni che corre verso la mia auto e mi fa cenno di fermarmi. Juliana è già partita da mezz’ora direzione Nullarbor . Io aspetto l’apertura del […]
Il primo giorno in India è iniziato con un bang in senso letterale. Provando ad uscire da Calcutta e dribblando l’affollato e movimentato caos : camion , moto, autobus , risciò , bici cariche con pentole ,animali e mercie varia, pedoni , cani,mucche , capre , immondizia , buche.Ovunque un’interminabile tanfo di rifiuti , persone che facevano […]
Oggi il bambino per strada ha fatto centro quando mi ha indicata e ha urlato “Guarda, è una phalang!” ( che nella loro lingua significa guava ma è anche un modo per chiamare gli stranieri ). È esattamente come mi sento. Una guava. Faccia rosa, pelle ruvida e livida, unta con il sudore. In questi […]
Prima o poi , inevitabilmente , arriva quel momento . Mi rendo conto che nonostante stia pedalando duramente , la bici , semplicemente , non si muove. Un’altra raffica di vento a 100 km/orari mi colpisce , accompagnata da un ventaglio di pioggia gelida. Le mie scarpe diventano pesanti con l’acqua che sguazza tra le […]
Da Boston a Seattle , 6000 km , 26 giorni , Route 66 , deserti , Mississippi , cowboy …. Basterebbe aggiungere le numerose avventure causate dal vento contrario e la pioggia , per fare credere a tutti che stiamo citando libri di Mark Twain o Jack Kerouac . È semplicemente l’avventura di Juliana negli […]
By Antonio Zullo Molte volte ho chiesto a Juliana perchè fa il giro del mondo il bici, la sua risposta , prima di approfondire , è sempre la stessa ”perchè no?” . La libertà vera , quello che nell’essere umano più spaventa, costretto a vivere sugli insegnamenti imposti dalla società, con la paura nel contrapporre […]
Alla fine il giorno della partenza è appena dietro l’angolo . La gente continua a dirmi che la parte peggiore è partire , ed è stato provato che è vero. Dall’inizio , trovare sponsors per quest’impresa è stato difficile. Se non fosse stato per le generose donazioni di amici e sostenitori , anche arrivare a […]
‘Cult’ is a skunk word, that is to say, its meaning, whether positive or negative, is variable depending upon who is using it and in what context. The Latin origins of the word ‘cultus’ simply meant a group worshiping or giving reverence to a deity. There is much debate over whether a cult is just a […]
Un paio di giorni fa , il mio profilo facebook è stato invaso da una raffica di link di un video chiamato Kony 2012. Se state leggendo questo , è possibile che questa mezz’ora di film , che attualmente si sta diffondendo in internet come un virus , è arrivato anche a voi . È […]
L’ultimo giorno del 2011 era fresco e limpido. Montai la bici sull’auto e mi diressi verso il Lago Patria per l’ultima pedalata dell’anno. Sarei partita per l’Africa il giorno dopo e pensai sarebbe stato meglio fare un’ultima sessione di allenamento , poiché ero abbastanza sicura che i successivi dieci giorni sarebbero stati pieni di attività […]
In order to live alone, said Aristotle, one must be either an animal or a god. The third case is missing, added Nietzsche, one must be both – a philosopher. I knew a man who was all three. He jokingly called himself ‘The Great White Explorer’. I preferred ‘river god’ and if you’d seen him […]
Italiano A few things have changed since my last training update, not least important of which has been the addition of a logistics manager, Antonio Zullo and two professional trainers to the endeavour. It started with a meeting set up by my bike sponsor, Mario Schiano, with professional cyclist trainer, Stefano Minichino. Stefano has long […]
After getting hit by a mammoth truck last Monday, following the ‘did that just happen?’ shock, the anger that the driver didn’t stop and the gratitude that I got off with a few light scrapes, a bruised arm and a really sore neck, brought me to the inevitable moment of inner evaluation. The potential dangers […]
Camminavo scalza e a passo felpato per la mia mansarda , apprezzando le mattonelle fresche , tipiche delle case mediterranee , sotto i miei piedi. Fuori , madidi vigneti si estendevano giù per la collina , scomparendo nella foschia e dietro di questi la silhouette di Ischia si ergeva dal cangiante Mar Mediterraneo. Il sole […]
Nell’ anno 2005 mentre ero seduta a fare colazione, nei giardini dello Sheraton in Kampala, incontrai John Prendergast, ex-Consigliere degli Affari Africani per l’amministrazione Clinton e co-fondatore di ENOUGH. Allora lavorava al Gruppo di Crisi Internazionale, ed era in cammino verso Gulu, per cercare di strappare un Accordo di pace tra il Governo e l’Esercito […]
The first time I entered the Church of Scientology’s grand structure in San Francisco, was with suitable equanimity, armed with a great deal of research on what I could expect. My friend, who admittedly enjoyed trolling culties, decided to come along as much to satiate his curiosity as to stir the hornet’s nest. We were […]
My current training program involves waking up at the crack of dawn and since it’s impossible to drive anywhere within Naples (crazy drivers and roads), I have to put my bike on the back of my car and drive an hour out into the countryside. This is actually proving challenging for me, as I’m usually […]
Lo psicologo americano John Watson disse “Datemi una dozzina di bambini di sana e robusta costituzione e un ambiente organizzato secondo miei specifici principi, e vi garantisco che sarò in grado di farne un medico, un avvocato, un’artista, un imprenditore, un delinquente….a prescindere dal loro talento, propensione, attitudine, abilità, vocazione e razze dei propri antenati”. […]
In mid-March 2012, I will be setting out to make the first women’s world record for fastest circumnavigation by bicycle. This will mean cycling a minimum of 220 km, or roughly 135 miles a day over nearly 5 months.
Attraverso il mio record del mondo in bici ,spero di diffondere consapevolezza su i diritti umani fondamentali dei bambini e di raccogliere fondi per Safe Passage Foundation destinati all’educazione , risorse , supporto , patrocinio ed un passaggio sicuro per i nati e/o cresciuti in organizzazioni estremiste , isolare o sette religiose La mission di […]
It was a sizzling day in July last year and I was walking down the main shopping street of Napoli, when my phone beeped with a text message. Dodging between stalling motorists and a crowd of Napoletans swearing loudly and throwing up their arms in impatience, I found shelter under the stall of a fruit […]
I’m just gonna use this space to promote Christopher Owens, lead singer and writer of the band Girls. Owens’ new album Father, Son, Holy Ghost is gold. The Guardian has recently posted an exclusive album stream which can be listened to HERE. Owens was born into the Children of God and tells quite a story, […]